Carey Mulligan puts vulnerability and female rage in the spotlight in this unsettling, must-watch revenge film.