In the high-speed, high-stakes world of global motorsports, New Zealander Jennifer Chau helps ensure things run smoothly off-the-track.