The image of who ‘looks like’ an elected representative perseveres, writes Louise Hutt, who navigates personal style as a city councillor.