Experts share how they’re bridging the gap between access and the desire to participate in the arts industry.